Sul progetto

Benvenuti alla piattaforma virtuale dedicata agli strumenti tradizionali istriani e alla musica tradizionale dell'Istria (ITI). Con questa edizione per il web prosegue il progetto del Museo etnografico dell'Istria (EMI) che aveva portato alla pubblicazione del catalogo “Strumenti tradizionali istriani nella collezione del Museo etnografico dell'Istria”. Oltre che assicurare una maggiore accessibilità al pubblico professionale e generale, l'obiettivo di questo sito è fare un passo in avanti riguardo alla pubblicazione stampata anche per quanto riguarda il contenuto.

L'idea è che l’ITI prenda vita come una piattaforma per la creazione di un database virtuale dedicato agli strumenti tradizionali dell’Istria, indipendentemente da dove essi si trovano fisicamente. Oltre a presentare la collezione di strumenti dell’EMI/MEI, nella base di dati on-line verrano gradualmente incluse anche le informazioni sugli strumenti di altre collezioni museali. Un gran numero di strumenti tradizionali si trova anche nelle collezioni private, gruppi folkloristici e varie istituzioni. Abbiamo l'intenzione di raccogliere e pubblicare le informazioni provenienti anche da queste fonti.

Questo non vale solo per gli strumenti, ma anche per i loro costruttori. L’elenco e le informazioni che attualmente si trovano sul sito non sono definitivi. Con la raccolta di nuovi dati riguardanti le persone che hanno contribuito o contribuiscono ancora alla creazione di strumenti tradizionali istriani, sarà aggiornata anche questa parte importante del database. È importante notare che è parte integrante di questo progetto fornire l’accesso libero anche a un materiale diverso fatto d’immagini, audio e video. Siamo certi che col tempo arricchiremo il contenuto anche di questa parte multimediale del progetto.

In conclusione, ci auguriamo che il progetto web dell’ITI possa diventare il punto di partenza per l’accesso e la consultazione di diversi tipi d’informazioni sugli strumenti tradizionali istriani, che si trovano in diverse collezioni pubbliche e private. Per raggiungere gli obiettivi ci sarà necessario l'aiuto di tutte le parti interessate, esperti e appassionati, che invitiamo sinceramente a offrire il proprio contributo.

Autori del progetto: Mario Buletić e Dario Marušić
Identità visualeTihana Nalić
Applicazione web e designFWD grupa – Pula

Questo progetto è stato realizzato con il supporto dell'Assessorato alla cultura della Regione Istriana e dell Ministero della cultura della Repubblica Croata. Ringraziamo particolarmente il Dipartimento per la documentazione dell'Istituto di etnologia e folklore di Zagabria per la cooperazione, e lo stesso Istituto per il permesso di utilizzare e pubblicare il materiale prezioso dal loro fondo di documentazione.  

Partecipate

Vi invitiamo a partecipare attivamente e contribuire allo sviluppo della piattaforma web degli strumenti e della musica tradizionale istriana. Qualsiasi informazione o idea ci sono preziose, lo strumento a vostra disposizione, documento, fotografia, audio o video. Per questo chiediamo ai musei e altre istituzioni pubbliche, gruppi folkloristici e associazioni, persone e, a dirla breve, tutti quelli che possono contribuire in modo rilevante allo sviluppo del progetto di collaborare.

Contatto

Etnografski muzej Istre/Museo etnografico dell'Istria
Trg Istarskog razvoda 1, 52 000 Pazin - Croatia
T. +385 52 622 220 F. +385 52 624 351
E. emi@emi.hr
W. www.emi.hr